O duo porto-riquenho Calle 13 se consagrou nesta quinta-feira como reis da 12ª edição do Grammy Latino, uma cerimônia na qual ganharam nove dos dez prêmios aos quais concorreram, recorde absoluto na história da premiação. René "Resident" Pérez e Eduardo "Visitante" Cabra conseguiram os fonógrafos dourados de Melhor Álbum do Ano e Melhor Álbum Urbano, Melhor Canção, Melhor Gravação, Melhor Canção Alternativa e Melhor Vídeoclipe, Melhor Canção Urbana, Melhor Canção Tropical e Melhor Produtor do Ano, com o argentino Rafael Arcaute. Arcaute foi o outro grande vencedor da noite, já que levou os seis prêmios aos quais concorria, todos eles por seu trabalho de produção com Calle 13. "É preciso ter colhões para conseguir isto", disse René em declarações aos jornalistas ao final da cerimônia. Vestido com uma camiseta que pedia "educação pública gratuita", o músico acrescentou: "estamos rompendo muitas barreiras com uma proposta que rompe esquemas". Na categoria Álbum do Ano, por exemplo, os porto-riquenhos conseguiram superar o disco Sale el Sol, da colombiana Shakira.
Entre os brasileiros, quem se destacou foi Caetano Veloso, vencendo o prêmio de Melhor Álbum de Rock Brasileiro, com Zii e Zie - Ao Vivo; Jota Quest, com Melhor Álbum Brasileiro de Pop Contemporâneo por Quinze; Djavan, com Melhor Álbum de MPB por Ária. Na disputa pelo Grammy de Melhor Álbum de Música Sertaneja, João Bosco & Vinícius derrotaram a favorita Paula Fernandes, também indicada para Melhor Artista Revelação. Além disso, o grupo mineiro Pato Fu levou o prêmio de Melhor Álbum Infantil com Música de Brinquedo. Já o Exaltasamba faturou o prêmio de Melhor Álbum de Samba por 25 anos Ao Vivo. A noite continou com shows de Shakira, Paulina Rubio, Maná e Prince Royce, Paula Fernandes e Romeo Santos, Pablo Alborán e Demi Lovato, Pit Bull e Marc Anthony, Romeo Santos e Usher, entre outros.
O público também ficou de pé quando a atriz colombiana Sófia Vergara entregou para sua compatriota Shakira o prêmio de Personalidade do Ano, outorgado pela Academia Latina da Gravação. "Pouca gente sabe que nós duas vivíamos pertinho uma da outra, em Barranquilla", revelou a cantora, que não hesitou em afirmar que esse prêmio é "possivelmente" o reconhecimento "mais bonito que já recebeu. A colombiana, aliás, também recebeu o prêmio de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino, por Sale el Sol. Abaixo você ver a lista completa dos vencedores. Lembrando que a lista abaixo não inclui os brasileiros vencedores, já que ficam em uma categoria a parte, o que eu nã oacho ser lá muito correto.
ALBUM DEL AÑO
Entren los que Quieran, Calle 13
MEJOR ALBUM VOCAL POP FEMENINO
Sale el Sol, Shakira
PRODUCTOR DEL AÑO
Rafael Arcaute, Calle 13 Entren los que Quieran
CANCION DEL AÑO
Latinoamérica, Calle 13
MEJOR ALBUM DE MUSICA NORTEÑA
Los Tigres del Norte and Friends: MTV Unplugged, Los Tigres del Norte
MEJOR ALBUM VOCAL POP MASCULINO
En Primera Fila, Franco de Vita
GRABACION DEL AÑO
Latinoamérica, Calle 13
MEJOR ALBUM DE ROCK
Drama y Luz, Maná
MEJOR CANCION URBANA
El Baile de los Pobres, Calle 13
MEJOR ALBUM VOCAL POP DUO O GRUPO
Alex, Jorge y Lena; Alex, Jorge y Lena
MEJOR ALBUM TROPICAL CONTEMPORANEO
Invencible, Tito el Bambino
MEJOR ALBUM DE MUSICA URBANA
Entren los que Quieran, Calle 13
MEJOR ARTISTA NUEVO
Sie7e
MEJOR CANCION REGIONAL MEXICANA
A Dónde Vamos a Parar, Marco Antonio Solís
MEJOR ALBUM DE MUSICA RANCHERA
El Hombre que Más te Amo, Vicente Fernández
MEJOR ALBUM DE MUSICA BANDA
Todo Depende de Ti, La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho
MEJOR ALBUM DE MUSICA TEJANA
Recuerdos, Little Joe & La Familia
MEJOR ALBUM DE SALSA
Todos Vuelven Live Vol 1 y 2, Rubén Blades y Seis del Solar
MEJOR ALBUM DE CUMBIA/VALLENATO
Tesoros, Juan Carlos Coronel
MEJOR ALBUM TROPICAL TRADICIONAL
The Last Mambo, Cachao
MEJOR CANCION TROPICAL
Vamo’ a Portarnos Mal, Calle 13
MEJOR CANCION DE ROCK
Labios Rotos, Zoé
MEJOR ALBUM DE MUSICA ALTERNATIVA
Música de Fondo: MTV Unplugged, Zoé
MEJOR CANCION ALTERNATIVA
Calma Pueblo, Calle 13
MEJOR VIDEO MUSICAL VERSION CORTA
Calle 13, Calma Pueblo
MEJOR VIDEO MUSICAL VERSION LARGA
Franco de Vita, En Primera Fila
